Online prevođenje sajta

Nakon završetka prevoda obavezno obrisati keš kako bi prevod bio vidljiv.
opcija: System -> Cache Management

Web prodavnicu je potrebno prevesti sa engleskog. Stranice koje je potrebno obavezno prevesti su:

  • početna strana
  • stranice proizvoda
  • stranice kategorija
  • sve stranice koje se pojave prilikom kupovine i dodavanja proizvoda u korpu


Podešavanje:

System > Configuration > ADVANCED > Developer > Translate Inline

  1. U admin panelu selektovati SYSTEM pa zatim CONFIGURATION
  2. Odabrati kategoriju ADVANCED a u okviru nje Developeradvanced_developers
  3. Kliknuti na naziv TRANSLATE INLINE da bi se raširio i prikazao ostale opcije
  4. Za prevođenje korisničkog dela (frontend) opciju ENABLED FOR FRONTEND postaviti na YEStranslate_inline
  5. Potrebno je uraditi refresh stranice koju želimo prevesti. Promenljive koje moguće prevoditi su sada uokvirene crvenom isprekidanom linijom. Mišem je potrebno preći preko teksta promenljive koju želimo da prevodimo, pojaviće se ikona za slikom knjige.inline_trans_ex_2-776295inline_trans_ex_1-774561

  6. Klikom na ikonu knjige otvara se prozor za prevod. U polju CUSTOM upisati prevod i potvrditi unos sa SUBMIT.change_grand_total-778079
  7. Kada se završi sa prevođenjem opciju ENABLED FOR FRONTEND obavezno vratiti na NO. U suprotnom, svako može da pristupi i da menja Vaš prevod dok je podešavanje postavljeno na YES.
  8. Opciono, kada radimo za aktivnim sajtom možemo da postavimo ograničenje ko može da pristupi prevodu. Možemo definisati dozvoljenje IP adrese koje mogu menjati prevod online. Sve IP adrese je potrebno odvojiti zarezom.Podešavanje
    System > Configuration > Advanced > Developer > Developer Client Restrictions > Developer Client Restrictions

    admin_settings
Tagovano sa:  , , , Kategorija: FAQ, Magento, Vežba 14